Results for havaitsemismenetelmien translation from Finnish to English

tunnistus- ja havaitsemismenetelmien kuvaus;
description of identification and detection techniques,

geneettisesti muunnetun kasvin tunnistus- ja havaitsemismenetelmien kuvaus
description of detection and identification techniques for the genetically modified plant.

luvanhakijoilta perittävät maksut eivät saa ylittää havaitsemismenetelmien validoinnista aiheutuneita kustannuksia.
the contributions from applicants shall not exceed the costs incurred in carrying out the validation of detection methods.

usko havaitsemismenetelmien luotettavuuteen saattaa joissakin tapauksissa jopa synnyttää asianomaisissa petollisen turvallisuuden­tunteen.
the popular belief in the reliability of detection methods could even under certain circumstances lead to those affected developing a false sense of security.

tunnistus- ja havaitsemismenetelmien herkkyys, luotettavuus (kvantitatiivisesti) ja spesifisyys;
sensitivity, reliability (in quantitative terms) and specificity of detection and identification techniques,

yhteisön vertailulaboratoriota havaitsemismenetelmien testaamisessa ja validoinnissa avustavat 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset vertailulaboratoriot
national reference laboratories assisting the crl for testing and validation of methods for detection, as referred to in article 6(1)

yhteisön vertailulaboratoriota havaitsemismenetelmien testaamisessa ja validoinnissa avustavia 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja laboratorioita koskevat vaatimukset
requirements for laboratories assisting the community reference laboratory for testing and validation of methods for detection, as referred to in article 6(1)

tunnistus- ja havaitsemismenetelmien kuvaus sekä siirretyn sekvenssin ja vektorin tunnistus- ja havaitsemismenetelmät;
description of identification and detection techniques including techniques for the identification and detection of the inserted sequence and vector;

asetuksessa myös vahvistetaan, että komission yhteinen tutkimuskeskus on uusi yhteisön vertailulaboratorio, jonka päätehtävänä on havaitsemismenetelmien validointi.
the regulation also establishes the joint research centre (jrc) of the commission as new community reference laboratory which will have the main task of validating detection methods.

yhteisön vertailulaboratoriota havaitsemismenetelmien testaamisessa ja validoinnissa avustavien kansallisten vertailulaboratorioiden väliset suhteet ja niiden ja yhteisön vertailulaboratorion väliset suhteet olisi määriteltävä kirjallisella sopimuksella.
the relationship between the national reference laboratories assisting the crl for testing and validation of detection methods and between them and the crl should be defined by a written agreement.

asianmukainen hallinto, teknisten raporttien tuottamiseen riittävä tietojenkäsittelyvalmius, joka mahdollistaa myös nopean tietojenvaihdon muiden havaitsemismenetelmien testaamiseen ja validointiin osallistuvien laboratorioiden kanssa.
have sufficient data-processing capacity to produce technical reports and to enable rapid communication with the other laboratories participating in the testing and validation of detection methods;

toimenpide 1.1: merentakaisille departementeille tarkoitettu karanteenia edellyttävien kasvintuhoojien ja tautien priorisointiväline, jolla toteutetaan haitallisten organismien ja niiden havaitsemismenetelmien etusijaluokittelu.
measure 1.1: prioritisation tool of quarantine pests and diseases for the doms, leading to the ranking of harmful organisms and of their relevant detection methods.

havaitsemismenetelmä:
method for detection: