From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hengitysäänet
breath sounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epänormaalit hengitysäänet
breath sounds abnormal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rahinat yskä epänormaalit hengitysäänet
cough breath sounds abnormal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
27keuhkoinfiltraatio pleuraeffuusio hiljentyneet hengitysäänet hengitystiesairaus gastroenteriitti
influenza-like symptoms mucositis oedema mouth oedema asthenia malaise temperature change sensation infusion site reaction pain
hengityksen vinkuminen puristava tunne nielussa keuhkoinfiltraatio pleuraeffuusio hiljentyneet hengitysäänet hengitystiesairaus
stridor throat tightness pulmonary infiltration pleural effusion breath sounds decreased respiratory disorder
hengityksen vinkuminen puristava tunne nielussa keuhkoinfiltraatio pleuraeffuusio hiljentyneet hengitysäänet hengitystiesairaus gastroenteriitti
gastrointestinal haemorrhage ulcerative stomatitis stomatitis abdominal pain dyspepsia constipation flatulence hepatic function abnormal bullous eruption erythematous rash
vuotava tai kuiva nenä, heikentyneet hengitysäänet, vettä keuhkossa, äänen menetys, hengitysvaikeudet
runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing
hengenahdistus nuha faryngiitti yskä nikottelu nenäverenvuoto epänormaalit hengitysäänet pahoinvointi stomatiitti oksentelu ripuli ummetus ruuansulatusvaivat peräaukon vaivat
anorexia hyperglycaemia hypomagnesaemia hypokalaemia hypocalcaemia hypophosphatemia oedema anxiety tachycardia hypertension hypotension vasodilatation thrombosis
hengitys: hengästyminen, nenän vuotaminen (nuha), kurkkukipu, yskä, nikottelu, nenäverenvuoto, epänormaalit hengitysäänet.
respiratory: shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds.
hengitys: hengästyminen, nenän vuotaminen (nuha), kurkkukipu, yskä, nikottelu, nenän verenvuoto, epänormaalit hengitysäänet.
respiratory: shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds.
limaa tuottava yskä, hengästyneisyys kävellessä tai portaita kiivetessä, vuotava tai kuiva nenä, heikentyneet hengitysäänet, vettä keuhkossa, äänen menetys, verihyytymä keuhkoissa, nielun kuivuminen
coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, blood clot in the lung, dry throat
erittäin yleinen: päänsärky, huimaus yleinen: unettomuus, levottomuus melko harvinainen: uneliaisuus, parestesia, heikotus, uupumus, polyneuropatia, sekavuus, ataksia erittäin harvinainen: masennus, epileptinen kohtaus melko harvinainen: sidekalvon tulehdus erittäin harvinainen: blefariitti yleinen: turvotus, takykardia, sydämen sivuääni, hypotensio, nenäverenvuoto, sydänlihasiskemia * erittäin yleinen: epänormaalit hengitysäänet, epänormaali rintakehän auskultaatiolöydös, yskä yleinen: hengenahdistus, interstitiaaliset infiltraatit keuhkoissa yleensä infektiosta johtuen, limakalvontulehdus melko harvinainen: faryngiitti erittäin harvinainen: keuhkoembolia erittäin yleinen: pahoinvointi, oksentelu, ummetus, ripuli yleinen: ruuansulatuskanavan kipu, ilmavaivat yleinen: palautuva, yleensä vähäinen bilirubiiniarvon ja transaminaasien arvon suureneminen erittäin harvinainen: sappirakon tulehdus erittäin yleinen: ihottuma, paikallinen eksanteema, hikoilu yleinen: kutina, ihon kipu, punoitus, nokkosihottuma melko harvinainen: laskimotulehdus yleinen: lihaskipu, nivelkipu, niveltulehdus, luukipu
very common: headache, dizziness common: insomnia, anxiety uncommon: somnolence, paraesthesia, weakness, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia very rare: depression, epileptic seizure uncommon: conjunctivitis very rare: blepharitis common: tachycardia, heart murmur, hypotension, epistaxis, myocardial ischemia * very common: abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough common: shortness of breath, pulmonary interstitial infiltrates mostly due to infectious aetiology, mucositis uncommon: pharyngitis very rare: lung embolism very common: nausea, vomiting, constipation, diarrhoea common: gastrointestinal pain, flatulence common: reversible, mostly mild increases in bilirubin and transaminases very rare: cholecystitis very common: rash, localised exanthema, diaphoresis common: pruritus, skin pain, erythema, urticaria uncommon: phlebitis common: myalgia, arthralgia, arthritis, bone pain