Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hengityspussista poistetaan tulppa ja kääreestään poistettu pilli asetetaan hengityspussiin.
the stopper is removed from the breath bag and place the unwrapped straw into the breath bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poistetaan suljin yhdestä hengityspussista ja asetetaan kääreestä poistettu pilli hengityspussiin.
remove the stopper from one of the breath bags, unwrap the straw and place the straw into the breath bag.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
potilas jatkaa hengittämistä pillin läpi samalla kun pilli vedetään ulos hengityspussista ja pussi suljetaan heti tulpalla.
the patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath bag, and then immediately seal the breath bag with its stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla, kun jatketaan hengitystä pillin läpi, vedetään pilli ulos hengityspussista ja suljetaan putki tai hengityspussi heti sulkimellaan.
the patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath bag, and then immediately seal the breath bag with its stopper.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: