Results for henkilö arviointi menetelmä translation from Finnish to English

2 arviointi-menetelmÄ
framework for analysis

2 arviointi-menetelmÄ ja muiden tekijöiden väliaikaisia vaikutuksia budjettitasapainoon.
2framework for analysis seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions, because they include temporary effects on the budgetary balance stemming from the impact of both policy measures and special factors.

2 arviointi-menetelmÄ muutta ja kansallisten keskuspankkien oikeudellista integroitumista eurojärjestelmään.
the growth of the money supply and credit to the private sector have also accelerated, and credit appears to be oriented largely towards consumption, housing and construction.

2 arviointi-menetelmÄ on tärkeä merkitys pyrittäessä lisäämään luottamusta niiden riippumattomaan asemaan.
2005 and april 2007 (see table 9a). the central rate for the currency in erm ii was set at 0.585274 pound per euro – also the rate at which the pound was linked unilaterally to the euro at the beginning of 1999 – with a standard fluctuation band of ±15%.

2 arviointi-menetelmÄ kuitenkin tulla voimaan vasta silloin, kun täydellinen integroituminen toteutuu eli kun jäsenvaltio, jota koskee poikkeus, ottaa yhteisen rahan käyttöön.
ahead, the catching-up process may also have a bearing on inflation, given that gdp per capita and price levels are still lower in malta than in the euro area (see table 2).

siksi on kehitettävä sellaisia arviointi menetelmiä, joita voidaan käyttää sekä pehmeiden että kovien tietojen ja taitojen arviointiin.
1.10 the committee would point out that, in accordance with the subsidiarity principle, the community can only intervene to the extent that the aims of the action envisaged cannot be

2 arviointi-menetelmÄ indeksi, kansallinen kuluttajahintaindeksi, ilman välillisten verojen muutoksia laskettu kuluttajahintaindeksi, yksityisen kulutuksen deflaattori, bkt:n deflaattori ja tuottajahinnat).
2framework for analysis in other relevant price indices (such as the hicp excluding unprocessed food and energy, the national cpi, the cpi excluding changes in net indirect taxation, the private consumption deflator, the gdp deflator and producer prices) are considered.

esittelijä vaatii muun muassa arviointi menetelmää toteutettujen toimien vaikutuksen selvittämiseksi. hän vaatii naisten ja miesten tasapuolista osallistumista päätöksentekoon koskevan suosituksen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
the rapporteur's requests include the following: an evaluation method to identify the impact of the measures taken; the implementation by the member states of the recommendation on the balanced participation of women and men in the decision making process; the identification by the commission of the reasons why women with equivalent qualifications are valued lower than men in terms of pay, and the setting up of a working party between parliament and the commission to promote the objective of equality between women and men in all spheres of activity of the insti tutions.

komissionjohdolla on sittemmin kehitetty uusi talousarviotuen arviointi menetelmä (suoraa ja alakohtaistata-lousarviotukeavarten),jokatuoselkeästi esiinnetärkeimmät mekanismit,joiden kauttatalousarviotukiedistääkehitysta-voitteita,ja myösvaikutuksetlopullisiin tuensaajiin.
in response to this, the commission hassincetakenaprominentleadership rolein developinga new budgetsupport evaluation methodology(for gbs and sbs) whichclearlysetsoutthe mainchannels through which budget support contributes to development objectives,includingthe impact onfinal beneficiaries.

kukin peca-sopimus koostuu puitesopimuksesta, joka määrittelee yleiset periaatteet ja menetelmät vaatimustenmukaisuuden arviointi menetelmien tunnustamisen tulosten ja teollisuustuotteiden vastavuoroisen hyväksymisen suhteen.
each peca consists of a framework agreement that establishes general principles and procedures for the mutual recognition of results of conformity assessment procedures and the mutual acceptance of industrial products.

kokonaisvaltaisen, lainsäädännön parantamista koskevan paketin7 osana komissio otti vuonna 2002 käyttöön vaikutusten arviointi -menetelmän, jota voidaan soveltaa kaikkiin komission yksiköiden valmistelemiin merkittäviin ehdotuksiin.
as part of a comprehensive “better regulation package”7, the commission has introduced in 2002 the tool of impact assessment, applicable to all major proposals envisaged by its services.

kaksi ensimmäistä pääluokkaa on edelleen jaoteltu tuttuihin leader-avainkysymyksiin, joita ovat seuranta, arviointi, menetelmät, yhteistyö ja hyvät käytännöt. eu-asiakirjat ovat euroopan unionin toimielinten laatimia, leaderiin liittyviä asiakirjoja.
there is also the possibility for news to be contributed, and readers are actively encouraged to send news about cooperation projects, as well as link to the ‘leader competence pool’ which is discussed below.