Results for henkilötietorekisteri translation from Finnish to English

esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa on lapsiin kohdistuviin seksuaalirikoksiin syyllistyneiden henkilöiden henkilötietorekisteri.
my question 54, which is due to be taken later though i suspect we will not reach it, is closely related to this.

kuitenkin juuri tällä lainsäädännöllä rikotaan räikeästi henkilötietosuojan kaikkia muotoja vastaan, otetaan käyttöön yleiset henkilötietorekisterit ja aloitetaan kaikista arkaluonteisimpien henkilötietojen kerääminen ja niiden vaihtaminen jäsenvaltioiden ennalta ehkäisevien mekanismien kesken ja jopa kolmansien maiden salaisten palvelujen kanssa.
it is, however, precisely this legislation that crudely infringes all forms of personal data protection and introduces general personal records and the collection and exchange of the most sensitive personal data between the repressive mechanisms of the member states and even the secret services of third countries.