Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää arvoisaa komission jäsentä lämpimästi hänen suuresta herkkävaistoisuudestaan, jota hän on osoittanut toistaiseksi brennerin liikenteen ja brennerin perustunnelin yhteydessä ja ennen kaikkea myös täällä toistetusta toteamuksesta, että ympäristö on otettava vastaavasti huomioon aivan erityisesti.
mr president, i would expressly like to thank the commissioner for the great sensitivity she has shown so far in her handling of the brenner traffic and brenner base tunnel issues, and i particularly appreciate the fact that mention has repeatedly been made of the need to give special consideration to the environmental implications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: