Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herrera, la
herrera, la
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
alto huerva-sierra de herrera
alto huerva — sierra de herrera
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
herrera (ryhmä iii:n asiantuntija)
ms herrera (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trinidad jimenez garcia-herrera terveys- ja sosiaaliministeri
ms trinidad jimenez garcia-herrera minister for health and social policies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elvira saint-gerons herrera, secretaria general de acción exterior de la junta de andalucía.
ms elvira saint-gerons herrera, secretaria general de acción exterior de la junta de andalucía.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varajäsenten léon herrera santa maria, eneko landÁburu illarramendi ja xavier musca paikalle on nimitetty vastaavasti ..., guy crauser ja bruno deletrÉ.
messrs léon herrera santa marÍa, eneko landÁburu illarramendi and xavier musca have been succeeded as alternates by messrs ..., guycrauser and bruno deletrÉ respectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto päätti nimittää juan vicente herrera campon alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi juan josé lucas gimÉnezin tilalle tämän jäljelle olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 asti.
the council adopted a decision appointing mr juan vicente herrera campo as a member of the committee of the regions in place of mr juan josé lucas gimÉnez for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2002.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomioistuin käsittelee tapausta, jossa oletetut uhrit ovat kolme naista, jotka katosivat ja surmattiin vuonna 2001: esmeralda herrera montreal, claudia ivette gonzáles ja laura berenice ramos monárrez.
the court will consider three women as presumed victims in this case, namely: esmeralda herrera monreal; claudia ivette gonzález; and laura berenice ramos monárrez, who disappeared and were murdered in 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, haluaisin pitää näiden uhrien symbolina espanjalaista toimittajaa carlos herreraa, ja pyydän teitä välittämään hänelle euroopan parlamentin puolesta solidaarisuuden osoituksemme, jossa tuomme solidaarisesti julki sen, että demokraattien on puolustettava sananvapautta herkeämättä.
the spanish journalist, carlos herrera, is a symbol of all those victims, madam president, and i would like to ask you, on behalf of the european parliament, to convey to him our feeling of solidarity, because this solidarity expresses the unquestionable defence of freedom of expression that we, as democrats, are obliged to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: