Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission ehdotus on mielestäni kerrassaan tyrmistyttävä, kun otetaan huomioon, että britannia on hevosharrastajien kansakunta, ja tunnustetaan brittiläisten hevosiin ja poneihin liittämät erityiset kulttuuriarvot.
it is not for me at this stage to present any further proposals, but rather to respond to any amendments that might be tabled by the house or indeed by the council of ministers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: