Results for hidastuvuuden translation from Finnish to English

hidastuvuuden laskeminen:
calculation of the deceleration:

hidastuvuuden lisääntymisen vaihteluväli
corridor for variance of deceleration increase

pääniskutesti ja hidastuvuuden mittaus
headform test with deceleration measurement

keskimääräisen hidastuvuuden (ad) laskeminen
calculation of the average deceleration (ad)

ajoneuvon hidastuvuuden suhteessa jarrupoljinvoimaan.
vehicle deceleration to brake pedal force.

painotetun keskimääräisen hidastuvuuden (ra) laskeminen
calculation of adjusted average deceleration (ra)

testauslaitteisto pääniskutestiä ja hidastuvuuden mittausta varten
test apparatus for the headform experiment with deceleration measurement

suurimman pituussuuntaisen kiihtyvyyden ja hidastuvuuden raja-arvo
limit of maximum longitudinal positive and negative acceleration

ajoneuvon hidastuvuuden suurin arvo amax määritetään maf-käyrästä.
the maximum value for the vehicle deceleration is determined from the ‘maf curve’ and is named as ‘amax’.

suurimman hidastuvuuden saavuttamiseksi tarvittava poljinvoiman ominaiskäyrä käytettäessä luokan a hätäjarrutehostinta
pedal force characteristic needed in order to achieve maximum deceleration with category ‘a’ bas

poljinvoimaominaisuudet, jotka tarvitaan suurimman hidastuvuuden saavuttamiseen a-luokan hätäjarrutehostimella
pedal force characteristic needed in order to achieve maximum deceleration with category ‘a’ bas

mittausarvon tulee olla hidastuvuuden lisääntymisen vaihtelurajojen sisäpuolella (ks. kuva 3).
the measurement shall be within the corridor for variance of deceleration increase (see figure 3).

vastaava funktio (hidastuvuus = f(nopeus)) määriteltynä sarjana tasaisen hidastuvuuden jaksoja
the corresponding function (deceleration = f(speed)) as defined as a succession of sections with a constant deceleration.

hidastuvuus
deceleration