Results for hoitohenkilöstölle translation from Finnish to English

hoitohenkilöstölle
for nursing staff

tuetaan lastenhoito- ja hoitohenkilöstölle annettavaa jatkokoulutusta.
training support for child- and healthcare staff;

hoitohenkilöstölle on ilmoitettu järjestetyn kokaiiniin keskittyvää koulutusta irlannissa, italiassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
in the united kingdom, a clinical trial is investigating the effectiveness of cognitive behavioural therapy in conjunction with contingency management (see emcdda, 2008b) in primary cocaine users.

hankkeessa luotiin päivähoidon hoitohenkilöstölle ja esimiehille väylä korkea-asteen tutkintoon johtavaan pätevöitymiseen.
value has been added through the innovative aspect of developing online learning materials for the early years/ childcare sector.

ikääntynyttä sukulaista hoitaville omaisille tulee tarjota virkistäytymismahdollisuuksia sekä ammattimaiselle hoitohenkilöstölle neuvonta- ja tukimahdollisuuksia.
elder abuse is a much-neglected issue that still tends to be trivialised and pushed into the background.

kerro suoraan hoitohenkilöstölle, jos sinulla ilmenee päänsärkyä ollessasi inomax-hoitoa saavan lapsesi lähellä.
you should directly inform the personnel if you experience headache while being in close proximity to your child receiving inomax.

itsenäisen elämän tukeminen kattaa etäavustuksessa käytettävät henkilökohtaiset laitteet, kotikäyttöön tarkoitettujen laitteiden suunnittelun sekä hoitohenkilöstölle ja muille tukihenkilöille tarkoitetut kehittyneet ratkaisut.
support for independent living will include personal devices for tele-support, the design of systems for the home environment, and advanced solutions for professional and informal carers.

opioidien aiheuttamien haittavaikutusten minimoimiseksi ja tehokkaan annoksen selvittämiseksi on erittäin tärkeää, että hoitohenkilöstö seuraa potilaan tilaa huolellisesti titrausvaiheen aikana.
in order to minimise the risks of opioid-related undesirable effects and to identify the effective dose, it is imperative that patients be monitored closely by health professionals during the titration process.