Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohjelman houkuttelevuuden lisääminen
how can the programme be made more attractive?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koko eu:n houkuttelevuuden parantaminen.
enhancing the attractiveness of the eu as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laittoman muuttoliikkeen houkuttelevuuden vähentäminen
reducing incentives for irregular migration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkijan ammatin houkuttelevuuden lisäämiseen;
enhancing the attractiveness of the research profession;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alueen saavutettavuuden ja houkuttelevuuden parantaminen
making the region accessible and attractive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] esim. koulumaitojärjestelmän houkuttelevuuden lisääminen.
[10] e .g. making the school milk scheme more attractive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
työnteon houkuttelevuuden lisääminen (suuntaviiva 7)
such an enhanced dialogue could take place in different fora:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmaan osallistumisen helppouden ja houkuttelevuuden parantaminen
to increase attractiveness and accessibility for participants by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korkeaasteen koulutuksen houkuttelevuuden lisääminen osaamisyhteiskuntaa varten
promoting the attractiveness of higher education for the knowledge economy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki yrityksille, alueen houkuttelevuuden lisääminen yritysten parissa
aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 20 - valittujen saksan kaupunkien houkuttelevuuden osoittimet.
20 - indicators of attractiveness for the selected german cities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korkea-asteen koulutuksen houkuttelevuuden lisääminen osaamisyhteiskuntaa varten
promoting the attractiveness of higher education for the knowledge economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unionin markkinoiden houkuttelevuus
attractiveness of the union market
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: