Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muita tutkittuja seikkoja olivat hyperammoneemisten kohtausten määrä, kognitiivinen (älyllinen) kehittyminen, kasvu ja veren ammoniakki - ja glutamiinitasot.
other things studied were the number of hyperammonaemic episodes, cognitive (intelligence) development, growth, and blood ammonia and glutamine levels.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
82 potilasta hoidettiin vain ammonapsilla, ja sen tehokkuutta tutkittiin näillä potilailla.tutkimus ei ollut vertaileva:ammonapsia ei voitu verrata toiseen hoitoon eikä lumelääkkeeseen.tärkein mitta oli eloonjääminen.muita tutkittuja seikkoja olivat hyperammoneemisten kohtausten määrä, kognitiivinen (älyllinen) kehittyminen, kasvu ja veren ammoniakki -ja glutamiinitasot.
the main measurement was survival.other things studied were the number of hyperammonaemic episodes, cognitive (intelligence) development, growth, and blood ammonia and glutamine levels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.