Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun talousvaliokunta käsitteli omaa mietintöään, oli se hyvän tavan mukaan pyytänyt lausunnot eräiltä muilta, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta niiden joukossa.
well, when the committee on economic and monetary affairs was discussing its report, it had, in accordance with good practice, asked for the opinions of others, such as the rex committee.
jos se tapahtuu niin, että parlamenttia ei oteta avoimella ja hyvällä tavalla mukaan, pelkään, että se ei onnistu.
if this takes place without the involvement of parliament in a transparent and effective manner, then i fear it will not succeed.