Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan unioni on merkittävässä asemassa rakennettaessa liettuasta hyvinvointivaltiota.
the sooner the new member states catch up with the older ones, the greater the competitiveness of europe will be, and the stronger europe will be.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän täytyy tarkastella työllisyyttä, sikäli kuin se koskee hyvinvointivaltiota.
we need to look at employability as far as the welfare state is concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hallitus aikoo ryhtyä toteuttamaan "aktiivista hyvinvointivaltiota",jolle on
product markets and the knowledgebased economy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ongelmaan liittyy etenkin kulttuurinen haaste riskinoton rohkaisemiseksi hyvinvointivaltiossa vaarantamatta itse hyvinvointivaltiota.
in particular there is a cultural challenge to encourage risk taking within the welfare state without jeopardising the welfare state itself.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: