Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluaisin puhua vielä ihmisoikeuskysymyksestä.
let me say a second word on the human rights question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, haluan puhua vain ihmisoikeuskysymyksestä.
mr president, i just wish to address the issue of human rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poliittisen vuoropuhelun kohdalla kaikki kollegani huomauttivatkin jo ihmisoikeuskysymyksestä.
as regards political dialogue, my fellow members have all made reference to the human rights issue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeät poliittiset kysymykset liittyvät ihmisoikeuskysymyksiin.
issues of high politics are caught up in issues of human rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: