Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirryttäessä muusta immunosuppressiohoidosta kerran vuorokaudessa otettavaan envarsus- valmisteeseen hoito tulee aloittaa munuais- ja maksasiirrännäisen hylkimisreaktion estohoidossa suositellulla oraalisella aloitusannoksella.
for conversion from other immunosuppressants to once daily envarsus, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
munuais - ja maksansiirto siirryttäessä muusta immunosuppressiohoidosta kerran vuorokaudessa otettavaan advagraf - valmisteeseen tulee aloittaa munuais - ja maksansiirrossa suositellulla oraalisella aloitusannoksella siirrännäisen hylkimisreaktion estämiseksi.
kidney and liver transplantation for conversion from other immunosuppressants to once daily advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
asianmukaista immunosuppressiohoidon säätelyä tulee harkita tarpeen mukaan potilailla, joiden seerumin kreatiniinipitoisuudet ovat koholla.
appropriate adjustment of the immunosuppression regimen should be considered in patients with elevated serum creatinine levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: