Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastruktuuriosajÄrjestelmÄn arviointi
assessment of the infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
infrastruktuuriosajärjestelmän ey-tarkastus
ec verification of the infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infrastruktuuriosajÄrjestelmÄn yhteentoimivuuden osatekijÄt
interoperability constituents of the infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liite b — infrastruktuuriosajärjestelmän arviointi
annex b — assessment of the infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruktuuriosajärjestelmän ey-tarkastusta varten.
for the ec verification of the infrastructure subsystem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(tavanomaisen rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmän yte)
particular assessment procedures (cr inf tsi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ey-tarkastus ja infrastruktuuriosajÄrjestelmÄn kÄyttÖÖnotto
ec verification and putting into service the infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infrastruktuuriosajärjestelmän arviointi ey-vaatimustenmukaisuustarkastusta varten
assessment of the infrastructure subsystem for the ec verification of conformity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavanomaisen rautatien infrastruktuuriosajärjestelmän mukaiset rataluokat
tsi categories of line for the conventional rail infrastructure subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmän yte)
particular assessment procedures (hs inf tsi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavanomaisen rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmän osalta taulukossa 1,
table 1 for the conventional rail infrastructure subsystem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään infrastruktuuriosajärjestelmän olennaiset vaatimukset (3 luku)
lays down essential requirements for the infrastructure subsystem (chapter 3);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä liitteessä käsitellään infrastruktuuriosajärjestelmän vaatimustenmukaisuuden arviointia.
this annex indicates the assessment of conformity of the infrastructure subsystem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arvioitavat ominaisuudet (tavanomaisen rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmän yte)
characteristics to be assessed (cr inf tsi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hakija voi valita infrastruktuuriosajärjestelmän tarkastusmenettelyksi toisen seuraavista:
for the ec verification procedure of the infrastructure subsystem, the applicant may choose either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruktuuriosajärjestelmän perusparametrien erityiset arviointimenettelyt esitetään 6.2.4 kohdassa.
particular assessment procedures for specific basic parameters of infrastructure subsystem are included in section 6.2.4.
ey:n käyttöönsoveltuvuusvakuutus vaaditaan infrastruktuuriosajärjestelmän yhteentoimivuuden osatekijöistä ainoastaan kiskojen kiinnitysjärjestelmille.
an ec declaration of suitability for use is only required for the interoperability constituent "rail fastening system" of the infrastructure subsystem.