Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos sinulla on maksasairaus, ventavis-hoito aloitetaan vähitellen ja lääkäri saattaa määrätä tavallista vähemmän inhalaatiokertoja päivässä.
in case of liver problems, your doctor will introduce you to ventavis gradually and possibly prescribe fewer daily inhalations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sinulla on maksasairaus tai hyvin vaikea, dialyysihoitoa vaativa munuaissairaus, ventavis-hoitosi aloitetaan asteittain ja lääkäri saattaa määrätä sinulle vähemmän inhalaatiokertoja päivässä.
if you have very severe kidney problems and require dialysis or if you have liver problems, your doctor will introduce you to ventavis gradually and possibly prescribe fewer daily inhalations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haittatapahtumia terveillä vapaaehtoisilla160 terveellä vapaaehtoisella suoritetussa satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa inhaloitavat iloprostiannokset annettiin joko 2, 5 µg: n kiinteinä iloprostiannoksina 6 kertaa vuorokaudessa (kokonaisvuorokausiannos 15 µg) , tai aloittaen 5, 0 µg: n annoksella ja nostaen 20 µg: aan tai suurimpaan siedettyyn annokseen siten, että inhalaatiokertoja oli yhteensä 6 (kokonaisvuorokausiannos 70 µg) .
adverse events in healthy volunteers in a randomized placebo-controlled study in 160 healthy volunteers, inhaled doses of iloprost solution were given either with a fixed dose of 2.5 micrograms iloprost 6 times daily (total daily dose of 15 micrograms) , or beginning with 5.0 microgram and increasing up to 20 micrograms, or the highest tolerated dose for a total of 6 dose inhalations (total daily dose of 70 micrograms) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.