Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhalaatiotekniikan on oltava aina samanlainen ja vakioitu lääkkeen t
a consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yhdenmukaisen, vakioidun inhalaatiotekniikan tarve valmisteen optimaalisen ja yhdenmukaisen annostelun takaamiseksi
the need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potilaan opastaminen yskän minimoimiseen lääkkeen antamisen aikana oikean inhalaatiotekniikan avulla.
the need to train the patient to minimise cough during administration in using the correct inhalation technique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalaatiotekniikan on oltava aina samanlainen ja vakioitu lääkkeen optimaalisen ja yhdenmukaisen annostelun takaamiseksi.
a consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
haittavaikutukset ja tukemaan valmisteen tehokasta käyttöä: a) yhdenmukaisen, vakioidun inhalaatiotekniikan tarve valmisteen optimaalisen ja yhdenmukaisen al
educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about: a) the need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koulutusmateriaalin tulee antaa riittävä opastus seuraavista seikoista, joilla pyritään minimoimaan haittavaikutukset ja tukemaan valmisteen tehokasta käyttöä: a) yhdenmukaisen, vakioidun inhalaatiotekniikan tarve valmisteen optimaalisen ja yhdenmukaisen
educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voit harjoitella inhalaatiotekniikkaa peilin edessä.
patients should practise in front of a mirror for the first few times.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: