Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyse on integraatiopolitiikkojen ja haluamamme kaltaisen yhteiskunnan luomisen kannalta perustavista asioista.
these programmes are fundamental for the policies of integrating and building the societies we want.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
työohjelmassa keskeisenä osana on arvioida politiikkojen ja toimenpiteiden ympäristö- ja kustannusvaikutuksia sekä yhdenmukaisuutta sektorikohtaisten integraatiopolitiikkojen kanssa.
main elements of the work programmes will include assessments of the environmental and cost implications of policies and measures as well as their compatibility with the sector integration policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.1 edellä mainittujen kiireellisten, tärkeiden ja asianmukaisten vastaanotto- ja integraatiopolitiikkojen lisäksi on suunniteltava muuttovirtojen alkuperäalueiden kehitysprosesseja.
3.5.1 development plans must be made for the countries of origin, in addition to the urgently required reception and integration policies mentioned above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muita tärkeitä kysymyksiä ovat integraatiopolitiikat, jotka liittyvät myös vähemmistöjen kulttuurisiin oikeuksiin, oikeus elää ihmisarvoista elämää perheensä kanssa ja kaikkien euroopassa asuvien kansalaisten poliittiset oikeudet.
other important questions include integration policies, which also affect the cultural rights of minorities, the right to family life with dignity and political rights for all citizens residing in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: