Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurooppalainen ilmastonmuutosohjelma on alusta alkaen ollut haastava integrointitehtävä, johon on osallistunut komission yksiköitä, teollisuuden edustajia, kansalaisjärjestöjä ja kansallisia asiantuntijoita.
right from the start the european climate change programme has been a challenging integration exercise bringing together commission services, industry, ngos and national experts.
tämä integrointitehtävä on ratkaistava ennen kuin keski- ja itä-euroopan maiden jäsenyysanomuksia käsitellään, koska euroopan unioniin liittyisi silloin merkittäviä maatalousalueita.
the question of integrating environmental considerations into other policies must be solved before membership applications from countries in central and eastern europe are considered, as these states would considerably boost the eu's agricultural potential.
international crisis group-järjestön mukaan asevoimien integrointitehtävässä eli yhdistämisessä on onnistuttu vain osittain.
according to the international crisis group, the task of integrating the armed forces has been only half completed.