Results for interventiohinnan translation from Finnish to English

interventiohinnan on
the intervention price:

riisin interventiohinnan on vastattava viitehintaa.
the intervention price for rice shall be equal to the reference price.

ylittävät tuotteen interventiohinnan raakasokerin osalta
in the case of raw sugar, exceeds the intervention price for the product;

ylittävät tuotteen interventiohinnan raakasokerin osalta,
is higher than the intervention price for the product, in the case of raw sugar,

interventiohinnan alennukseen johtava virheellisten jyvien prosenttiosuus
percentage of defective grains resulting in a reduction in the intervention price

kiintiön poistaminen ja interventiohinnan alentaminen 25 prosenttia.
removal of quota with a cut of intervention by 25 %.

valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen, raakasokerin interventiohinnan,
fixing the derived intervention prices for white sugar, the

durumvehnä: jaosto ei hyväksy durumvehnän interventiohinnan alentamista.
durum wheat: the section rejects a reduction in the intervention price for durum wheat.

komission esittämä viljan hallinnollisen interventiohinnan lasku on ongelmallinen.
the reduction in the administrative intervention price of grain proposed by the commission is a problem.

jaosto ei näissä olosuhteissa näe syytä durumvehnän interventiohinnan alentamiseen.
under these conditions the section sees no reason to reduce the intervention price of durum wheat.

mascia vastusti muutosehdotusta ja korosti tullitariffeja tarvittavan interventiohinnan alentamiseksi.
mr mascia was against the amendment and stressed that import tariffs were needed if the intervention price were to be reduced.

valkoisen sokerin johdetun interventiohinnan ja juurikkaiden korotetun hinnan myöhästynyt vahvistaminen
the belated fixing of the derived intervention price for white sugar and of the increased prices for sugarbeet

korvataan 2 a artiklan 2 kohdassa ilmaisu "interventiohinnan" seuraavasti:
in article 2a(2), the words 'intervention price` shall be replaced by the following:

eu:n rasvattoman maitojauheen keskihinnat olivatvuoden alussa hienoisesti interventiohinnan yläpuolella.
average eu prices for skimmed milk powder began the year at just above theintervention price.

koska mietinnössä vastustetaan viljan interventiohinnan alentamista, äänestämme valiokunnan ehdotusta vastaan.
because the report opposes a reduction in the intervention price of cereal, we are voting against the committee ' s proposal.

(1 ) saattaa muuttua vuodesta 2002 alkaen interventiohinnan mahdollisen alenemisen vuoksi.
(1 ) subject to change from 2002 depending on a possible lowering of the intervention price.

perusmääriä tonnia kohti olisi korotettava viljojen interventiohinnan useassa vaiheessa toteutettavan alentamisen vuoksi;
whereas the basic amounts per tonne should be increased taking into account the reduction in several steps in the cereals intervention price;

neuvosto pani merkille puolan valtuuskunnan pyynnön viljojen interventiohinnan korottamiseksi (9547/11).
the council took note of the request made by the polish delegation to increase the intervention price of cereals (9547/11).

korvataan 2 a artiklan 2 kohdassa ilmaisu "interventiohinnan" seuraavasti:
in article 2a(2), the words 'intervention price` shall be replaced by the following:

samoin tarvitaan siirtymäaika, jolloin interventiohinnat säilytetään ennallaan.
while provision should be made for a transition period during which the intervention price is maintained.