Results for investointikohde translation from Finnish to English

näin sisämarkkinat ovat edelleen houkutteleva investointikohde.
in this way, the internal market will continue to be an attractive place for investments.

joillekin maille se on tärkeä investointikohde, kuten kansallisissa suunnitelmissa mainitaan.
for some countries it is an important item for investment, as mentioned in their national plans.

peugeot’n investointikohde on nykyisen peugeot 206 -mallin korvaava malli.
peugeot intends to carry out an investment for the production of the replacement model for the current peugeot 206.

kuten edellä mainitaan, vesiviljelyä koskevat toimenpiteet ovat ektr:n toiseksi suurin investointikohde.
as mentioned above, aquaculture measures are the second largest areas of investment for the eff.

esimerkiksi lentokone vaatii paljon pitemmän käyttöajan kuin jokin muu investointikohde, jotta se voisi tuottaa riittävästi.
for example, an aircraft requires a much longer life span than other types of investment in order to be adequately paid off.

näin ollen on olemassa suuri tarve tehdä euroopasta houkuttelevampi investointikohde ja alue, jolla luodaan laadukkaita työpaikkoja.
therefore, there is a pressing need in general to make europe a more attractive place to invest and to create high quality jobs.

turkista on tullut eurooppalaisten yritysten investointikohde, ja maa onkin entistä integroituneempi unionin toimitus- ja tuotantoketjuihin.
turkey has become an investment base for european business with increasing integration into the eu’s supply and production chain.

sen vuoksi meidän on edelleen keskityttävä voimakkaasti sisämarkkinoiden edistämiseen, jotta tuetaan kestävää työllisyyttä ja kasvua ja tehdään euroopasta kilpailukykyisempi ja houkuttelevampi investointikohde.
we therefore need to keep a strong focus on advancing the single market to support sustainable jobs and growth and making europe a more competitive and attractive place for investments.

sen avulla korkeakoulut voivat tehdä tunnetuksi eri toimintojaan ja saada yhteiskunnan, valtiovallan ja yksityisen sektorin vakuuttuneeksi siitä, että ne ovat kannattava investointikohde.
it will help universities to promote their different activities and to convince society, governments and the private sector that they are worth investing in.

tässä meillä olisi yhteinen investointikohde, kaasu, jota kipeästi tarvitsemme ja jonka uudet tuotanto- ja satelliittialueet pohjoisessa ovat melko lähellä meitä.
we would have a common target for investment here: gas, which we badly need and whose new production and satellite regions in the north are quite near us.

esimerkiksi sveitsissä pankit eivät enää myönnä luottoja sijoittajille, jotka aikovat investoida talviurheiluinfrastruktuuriin, ellei investointikohde sijaitse vähintään 1 500 metriä merenpinnan yläpuolella.
in switzerland, for instance, banks are no longer lending to investors in winter sports infrastructure if the location is less than 1 500 m above sea level.

hyödykemarkkinoiden uudistus vaikka rohkaisevaa edistystä on jo tapahtunut, eurooppalaisilla hyödykemarkkinoilla on laajoja segmenttejä, jotka eivät ole vielä niin hyvin yhdentyneitä, että eu:sta olisi tullut houkutteleva investointikohde.
product market reform - despite encouraging progress thus far, large segments of european product markets are still insufficiently integrated to make the union an attractive location for investment.

asiat voivat mennä väärin, ja se koskee myös erityisesti pakolaisten vastaanottamista, investointikohdetta, jota en valitettavasti löytänyt esittelijän mietinnöstä.
things can go wrong, and this also applies to the reception of refugees, an investment goal which was lacking from the rapporteur ' s report, unfortunately.