Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irtisanomisista ilmoitettiin bafinille.
bafin was informed of the cancellations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
33 artiklassa tarkoitetuista irtisanomisista.
the denunciations referred to in article 33.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e) 23 artiklassa tarkoitetuista irtisanomisista.
e) the denunciations referred to in article 23.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
edellä 62 artiklassa tarkoitetuista irtisanomisista.
the denunciations referred to in article 62.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 artiklan mukaisesti tehdyistä yleissopimuksen irtisanomisista.
withdrawals from this convention pursuant to article 33.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
työntekijöiden edustajille ilmoitetaan kirjallisesti tulevista irtisanomisista.
inform workers' representatives in writing on expected redundancies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdyn huoleenne irtisanomisista kostotoimenpiteinä ammattiyhdistysliikkeen edustajia vastaan.
from this it clearly follows that tangible protection is feasible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä johtuu pääosin irtisanomisista (ks. työllisyys jäljempänä).
this is mainly the result of lay-offs (see employment below).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisääntyvätkö irtisanomiset edelleen?
even more redundancies?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: