Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ζ työskentelee järjestelmäsuunnittelijana monikansallisessa tietotekniikka-alan yrityksessä.
Ζ works as a systems designer for a multinational information technology company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuosina 19851989 zouridakis työskenteli useissa tietotekniikan alan toimissa ohjelmoijana, järjestelmäsuunnittelijana ja projektipäällikkönä sekä vuosina 19901992 vanhempana konsulttina.
from 1985 to 1989, mr zouridakis held various positions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, working as a senior consultant from 1990 to 1992.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vuosina 1985– 1989 zouridakis työskenteli useissa tietotekniikan alan toimissa ohjelmoijana, järjestelmäsuunnittelijana ja projektipäällikkönä sekä vuosina 1990– 1992 vanhempana konsulttina.
from 1985 to 1989, mr zouridakis held various positions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, work ing as a senior consultant from 1990 to 1992.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrkiessään rajoittamaan kustannuksia ja vähentämään valmistuksen ylikapasiteettia nämä järjestelmäsuunnittelijat standardoivat tuotevalikoimiaan yrityksen sisällä ja tarjoavat asiakkaille taloudellisia kannustimia ostaa valmislaitteita, jotka on muutettu niiden tarpeita vastaavasti.
under pressure to contain costs and reduce overcapacity in manufacturing, the system integrators are standardising product ranges within the company, offering financial incentives to clients to purchase off the shelf equipment modified to meet their needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: