Results for järkiperusteita translation from Finnish to English

sille, että lykkäämme hyväksymistämme, ei ole järkiperusteita.
there is no good reason to delay giving our assent.

olen todennut myös täällä useaan otteeseen, etten ole ikinä ajatellut hetkeäkään, että euroopan unionin korkeinta demokraattista tahoa edustavat valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet voisivat järkiperustein hyväksyä valmistelukunnan valmisteleman luonnoksen euroopan perustuslaiksi sellaisenaan sitä muuttamatta – mitä ainakin tämän parlamentin enemmistö vaati.
i have said on a number of occasions, including here, that i never imagined for one second that the heads of state or government, who represent the highest democratic authority in the union, could reasonably agree to the draft european constitution prepared by the convention as it stands, without amending it – at least that is what the ukases of the majority of this parliament wanted.