Results for jäsenvaltioidemme translation from Finnish to English

rikollisuus ei pysähdy jäsenvaltioidemme rajoille.
crime is not limited to the boundaries of our member states.

jäsenvaltioidemme veropolitiikka ei ole tarpeeksi kurinalaista.
most people have little trust in the eu and that often arises because we do not show the right kind of qualities to the people in terms of our deregulatory attitude.

mielestäni jäsenvaltioidemme viranomaisten on oltava vastuussa.
i think that our national governments will have to be accountable.

jäsenvaltioidemme ihmiset tarvitsevat todennäköisesti toisenlaisen samastumistekijän.
surely we need something else the people in our member states can identify with.

tämä merkitsee kovempia haasteita jäsenvaltioidemme sisäiselle turvallisuudelle.
this gives us an indication of the major stakes involved for the internal security of our member states.

nämä ovat ne asiat, jotka jäsenvaltioidemme olisi hoidettava.
these are the things our member states should be doing.

mainitsen myös useiden jäsenvaltioidemme toteuttamia hankkeita ja toimia.
it is particularly regrettable that the european code of conduct is not binding.

nykyisin yritysten vastuu liittyy läheisesti jäsenvaltioidemme hallitusten vastuuseen.
the responsibility of companies is now closely linked to that of our governments.

jäsenvaltioidemme ulkosuhdehallinnot ovat tottuneet tekemään yhteistyötä jo yli 40 vuoden ajan.
over 40 years, the diplomacies of our member states have become used to working together.

meidän on tuettava paitsi kolmansien maiden myös jäsenvaltioidemme lasten oikeuksia.
we must support children ' s rights in third countries, but also in our own states.

itse asiassa joidenkin jäsenvaltioidemme pitäminen pieninä maina kielii toisinaan alemmuuskompleksista.
in fact, it is sometimes a sign of an inferiority complex to consider some of our member states as small countries.

nämä tapahtumat ovat pahentaneet velkaongelmaa, jonka kanssa jäsenvaltioidemme hallitukset yhä kamppailevat.
these events have aggravated the debt problem that still distresses our governments.

jäsenvaltioidemme hallitusten on huolehdittava siitä, että tekeillä olevat uudistukset todellakin toteutetaan.
our member state governments must ensure that the reforms currently under way are indeed continued.

olen kuitenkin usein toistanut teille, että sosiaalipolitiikka säilyy osana jäsenvaltioidemme omaa toimivaltaa.
of course, i have said this to you many times before: social policy is still the competence of the member states.

jäsenvaltioidemme kansalaiset odottavat oikeutetusti, että euroopan unionin toimielimet käyttävät heidän verorahojaan vastuullisesti.
the people of our member states rightly expect the institutions of the european union to use the revenue from their taxes in a responsible manner.

jäsenvaltioidemme kansalaiset eivät koskaan tule täysin hyväksymään bioteknologiaa, jollei heille esitetä todellisia turvallisuustakeita.
biotechnology will never be truly accepted by the citizens of europe until real guarantees of safety are introduced.

tarvitsemme valtiomiehiä, jotka tarttuvat jäsenvaltioidemme ruoriin emmekä poliitikkoja, jotka elävät vain tässä hetkessä.
what we need is to have statesmen at the helm of our member states and not politicians who only live for the moment.