Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— vil j el joille tai heidän yhdistyksilleen
- thereof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
köyhien maiden auttaminen or bi s el t /c , b
helping poor countries or b is e lt /c , b th s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden puutteiden korjaamiseksi, jotka on havaittu valmistauduttaessa osallistumaan schengeniin, seuraavanlaiset toimet ovat rahoituskelpoisia schengen-järjestelyn puitteissa: a) investoinnit rajanylityspaikkojen infrastruktuurien ja niihin liittyvien rakennusten rakentamiseen, uudistamiseen tai ajantasaistamiseen; b) investoinnit toimintaan liittyviin erilaisiin laitteisiin (esim. laboratoriolaitteet, havaitsemisvälineet, schengenin tietojärjestelmä sis 2: een liittyvät tietokonelaitteet ja o h j el m is to t , ajoneuvot); c) rajavartijoiden kouluttaminen;
in order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the schengen facility:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.