Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
redistillation by a very thorough fractionation process
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla;
redistillation by a very thorough fractionation process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan alanimikkeeseen 27129031 kuuluvien tavaroiden osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.
solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ainoastaan alanimikkeeseen 2712 90 31 kuuluvien tavaroiden osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.
solely for products under subheading 2712 90 31: de-oiling by fractional crystallisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan nimikkeeseen ex 2712 kuuluvien raakatavaroiden, muiden kuin vaseliinin, otsokeriitin, ruskohiilivahan, turvevahan ja vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävän parafiinin, osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0.75 % of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
27132715. ex 2901. ex 2902 ja ex 3403 ilmaisulla "tietry käsittely tarkoitetaan seuraavia toimintoja: a) tyhjötislaus; b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla f); c) krakkaus; d) reformoinii: e) uuttaminen valikoivien liuottimien avulla: f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiililla; ι') kaisu yhdistetyn nimikkriitön 27 ryhmän lisäni
(f) lhe process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolonisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting