Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylimääräinen joustovara voidaan vapauttaa
the surplus flexibility may be released either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viininvalmistusmenetelmiin liittyvä joustovara lisääntyy, kun
more adaptable oenological practices with:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joustovara savukkeisiin sovellettavan vähimmäisvalmisteveron suhteen
flexibility to apply minimum excise duties on cigarettes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden joustovara sitoumusten toteuttamiseksi kustannustehokkaasti;
degree of flexibility for member states to meet their commitments in a cost-efficient way;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tällainen joustovara on viranomaisen tärkeä toimintaedellytys.
such flexibility is a critical operational requirement of the authority.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
erityinen joustovara nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi ja tutkimustoiminnan vahvistamiseksi
specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän artiklaan jätetty joustovara aiheuttaa vaikeuksia joillekin jäsenvaltioille.
such flexibility causes some member states difficulties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioille annettava joustovara määrätä lisätoimenpiteitä, kuten korkeampia pääomavaatimuksia.
flexibility for member states to impose additional measures, such as higher capital requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joustovara, joka jäsenvaltioille voidaan toissijaisuusperiaatteen nojalla tarjota alennettujen verokantojen soveltamiseksi.
the degree of flexibility that can be offered to member states under subsidiarity considerations to set reduced rates;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luulen sen nyt sisältävän riittävästi joustovaraa.
i also think, mr christodoulou, that it is sufficiently supple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: