Results for jukin translation from Finnish to English

lisää jukin kokoelmalistaanname
add to juk collection

jukin tekeminen ystävällisemmäksi teratavuittain musiikkia omistaville käyttäjille
making juk friendlier to people with terabytes of music

musiikkivälimuisti on korruptoitunut. jukin täytyy luoda se uudestaan. tässä voi kestää jonkun aikaa.
the music data cache has been corrupted. juk needs to rescan it now. this may take some time.

pääikkunan sulkeminen jättää jukin käyntiin ilmoitusalueelle. käytä "lopeta"-valintaa "tiedosto"-valikosta sammuttaaksesi ohjelman.
closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.

juk voi asettaa kappalenumeroon tietyn vähimmäismäärän numeroita. tämä auttaa esimerkiksi tiedostonhallintaohjelmia järjestämään kappaleet paremmin.
juk can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. you may want to do this for better sorting in file managers.