Results for julkisviranomaiset translation from Finnish to English

julkisviranomaiset
municipal authorities:

julkisviranomaiset eivät ole tässä asiassa ainoita vastuullisia.
public authorities are not solely responsible in this respect.

toimivaltaiset alue-, paikallis- ja kaupunkiviranomaiset sekä muut julkisviranomaiset,
the competent regional, local, urban and other public authorities;

huoltamoiden valvonta ja tiedonvaihtojärjestelmän perustaminen, joista vastaavat julkisviranomaiset.
supervision of garages and setting up the data exchange system, borne by public authorities.

toimivaltaiset alue- ja paikallisviranomaiset, kaupunkien viranomaiset sekä muut julkisviranomaiset;
the competent regional, local, urban and other public authorities;

julkisviranomaiset alkoivat osallistua sosiaalisen matkailun varhaisiin muotoihin toisen maailmansodan jälkeen.
the public authorities began to get involved in the early forms of social tourism after the second world war.

olennaista on, että näistä palveluista vastuussa olevat julkisviranomaiset voivat käyttää valinnanvapauttaan.
i also endorse his view that social services of general interest that carry out social security and social inclusion functions should remain exempt from competition rules.

julkisviranomaiset turvautuvat kumppanuusjärjestelyihin yksityisen sektorin kanssa myös julkisten palveluiden hallinnoinnissa erityisesti paikallistasolla.
public authorities have also set up partnership structures with the private sector to administer public services, particularly at local level.

scottish executive [skotlannin julkisviranomaiset]: http://www.scotland.gov.uk/
scottish executive: http://www.scotland.gov.uk/

tiedonannossa mainitaan neljä eri tilannetta, joissa julkisviranomaiset voivat hankkia osuuksia yhtiön pääomasta:
the communication distinguishes four types of situation in which public authorities may have occasion to acquire a holding in the capital of companies:

analyyseissa pyritään liian usein keskittymään pelkästään niihin toimiin, joilla julkisviranomaiset yrittävät vastustaa talouskriisejä.
analyses too often tend to focus solely on the public responses to economic shocks.

julkisviranomaiset: vastaavat lainsäädäntä- ja sääntelytehtävistä markkinapuitteiden kehityksen mukaan toimien, vastaavat julkisista hankinnoista
public authorities: legislation and regulation as the market framework develops; public procurement;

edistetään sosiaalista innovointia perheille suunnattuja palveluja kehitettäessä riippumatta palvelujen muodosta (yritykset, osuuskunnat, yhdistykset, julkisviranomaiset jne.).
promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take (businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.).

julkiset palvelut kuuluvat edelleen julkisviranomaisten tehtäviin.
parliament must do its job as a legislator, otherwise the european court of justice will impose its case-law, which could be dangerous.