Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällainen menettelytapa on taantumuksellinen, eikä sitä voida hyväksyä ensinnäkään käyttäjien näkökulmasta, kun kunnolliset julkiset palvelut ovat täysin ristiriidassa taloudellisen voiton tavoittelun kanssa, mistä ovat osoituksena ison-britannian traagiset junaonnettomuudet ja sveitsissä tapahtunut järkyttävä lento-onnettomuus.
this policy is reactionary and unacceptable, first from the point of view of users, as proper public services are entirely incompatible with the quest for financial gain, as shown by the tragic rail accidents in great britain and the tragic plane crash in switzerland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: