Results for käännyttävä translation from Finnish to English

käännyttävä viranomainen
returning authority

yliannostustapauksessa on käännyttävä lääkärin puoleen.
in the case of overdosage, seek medical advice.

oireiden ilmaantuessa on käännyttävä lääkärin puoleen.
if symptoms occur, seek the advice of a physician.

jos näin ei ole, on käännyttävä kunnan puoleen.
should no such information exist, you should contact your municipality.

teidän on siis käännyttävä ympäri nähdäksenne täsmällisen ajan.
you will therefore have to turn around to check the exact time.

saadakseen kyseiset tiedot tietokeskuksen on käännyttävä erityisesti:
for the purposes of this provision, the information centre shall address itself in particular:

lopuksi on käännyttävä tämän maailmankolkan keskeisen toimijan puoleen.
finally, we must turn towards a central actor in this part of the world.

tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että unionin on käännyttävä sisäänpäin.
this, however, does not mean that the union must become inward-looking.

belgialaisen ajokortin saadakseen virkamiehen on käännyttävä asuinkuntansa puoleen. leen.
to obtain a belgian driving licence you must apply to the borough where you live.

sen on ensiksikin käännyttävä talousarvion valvontavaliokunnan asiasta vastaavien henkilöiden puoleen.
it must first put itself in the hands of the appropriate members of the committee on budgetary control.

jos ainetta ruiskuttaa vahingossa itseensä, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen.
in case of accidental self-injection, the advice of a doctor should be sought immediately.

olisiko käyttöohjeissa mainittava, että tuotetta käytettäessä on käännyttävä lääkärin puoleen?
should it be left to the instructions for use to remind users to consult a doctor while using the product?

jos nainen tulee raskaaksi hoidon aikana, hänen on käännyttävä lääkärin puoleen.
if a woman becomes pregnant while taking the medicine, she should consult her doctor.

jos ihminen kuitenkin vahingossa nielee useita tabletteja, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen.
however, if a number of tablets are accidentially consumed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.

etuuksien saamiseksi useimmissa tapauksissa on käännyttävä asuinpaikkakunnan vakuutuskassan puoleen. vakuutuskassa vastaa useimmista sosiaalivakuutusetuuksista.
in most cases you have to apply to the local branch of your insurance fund, which administers most social benefits.

en anna teille sanaa sanasta vastaamalla, että komissio sanoi, että teidän olisi käännyttävä neuvoston puoleen.
consequently, i will not throw the ball back into your court, by replying that the commission has said that you should have referred to the council in this matter.