Results for käänteiskopioijaentsyyminestäjien translation from Finnish to English

viramune kuuluu ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien luokkaan.
viramune belongs to the class of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis).

nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kesken on vain rajoitetusti m184v rt- ristiresistenssiä.
cross-resistance conferred by the m184v rt is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.

amprenaviirin ja käänteiskopioijaentsyyminestäjien välillä ei todennäköisesti ole ristiresistenssiä, koska niiden vaikutus kohdistuu eri entsyymeihin.
cross resistance between amprenavir and reverse transcriptase inhibitors is unlikely to occur because the enzyme targets are different.

nämä tymidiinianalogimutaatiot eivät yksinään aiheuta laajaa ristiresistenssiä muita nukleosideja vastaan, joten muiden hyväksyttyjen käänteiskopioijaentsyyminestäjien käyttö on jatkossa mahdollista.
these thymidine analogue mutations alone do not cause high-level cross-resistance to any of the other nucleosides, allowing for the subsequent use of any of the other approved reverse transcriptase inhibitors.

toistaiseksi trizivirin tehosta ja turvallisuudesta yhdessä ei-nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien tai proteaasi-inhibiittorien kanssa ei ole riittävästi tietoa.
to date there are insufficient data on the efficacy and safety of trizivir given concomitantly with nnrtis or pis.

ziagenin turvallisuutta ja tehoa monien eri lääkeyhdistelmien osana ei ole vielä selvitetty täysin (erityisesti yhdistelmänä ei-nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kanssa).
the safety and efficacy of ziagen in a number of different multidrug combination regimens is still not completely assessed (particularly in combination with nnrtis).

näistä tutkimuksista saadun tiedon perusteella ja koska ritonaviirilla ei oleteta olevan suurta vaikutusta nukleosidisten/ nukleotidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien farmakokinetiikkaan, fosamprenaviirin ja ritonaviirin samanaikaisen käytön näiden valmisteiden kanssa ei oleteta merkittävästi muuttavan altistuksia samanaikaisesti annettaville vaikuttaville aineille.
based on data derived from these studies and because ritonavir is not expected to 7 have a significant impact on the pharmacokinetics of nrtis, the co-administration of fosamprenavir and ritonavir with these medicinal products is not expected to significantly alter the exposure of the co-administered active substances.

ei-nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nnrti)
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nnrtis)