Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuka hyötyi käteismaksuista?
who benefited from the cash disbursements?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käteismaksuista jo yli 50 prosenttia euroina
cash payments: euro passes 50% mark
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euromääräisten maksujen osuus kaikista käteismaksuista
share of euro payments in total cash payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keskimäärin lähes 85 % käteismaksuista suoritetaan euroina.
on average, almost 85% of cash payments are made in euros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keskimäärin lähes 75 % käteismaksuista suoritetaan nyt euroina.
cash payments in euros are still surging ahead, accounting on average for just under 75% of total payments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikista tilinpitäjän kassaan suoritetuista käteismaksuista on annettava kuitti.
a receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kolmannen arkipäivän lopussa suurin osa käteismaksuista maksettiin euroilla euroalueella.
at the end of the third business day the euro was being used for the majority of cash transactions in the euro area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
käteismaksut,
cash payments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: