Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakiessaan tällaista lupaa luottolaitosten on toimitettava jäsenvaltionsa kansalliselle keskuspankille todisteet kyseisen sivukonttorin syrjäisestä sijainnista ja sen käteistoimintojen vähäisyydestä.
to apply for this permission, credit institutions shall provide the ncb of their member state with evidence of the remoteness of the branch in question and the low level of its cash operations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hakiessaan tällaista lupaa luottolaitosten on toimitettava jäsenval tionsa kansalliselle keskuspankille todisteet kyseisen sivukontto rin syrjäisestä sijainnista ja sen käteistoimintojen vähäisyydestä .
of their member state with evidence of the remoteness of the branch in question and the low level of its cash operations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käteistoimintoon liittyy yleensä maksutoiminto.
the cash function is usually combined with a payment function.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: