Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajoita käynnistysparametrien käyttöä
restrict parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jos tämä kohta on valittuna, salasana (alla) vaaditaan vain jos jokin käynnistysparametri muutetaan. esimerkiksi, käyttäjä voi käynnistää linux - nimisen ytimen, mutta linux single tai linux init=/ bin/ sh - parametrienantamiseen tarvitaan salasana. tämä asetus lisää restricted - asetuksen lilo. conf- tiedostoon.
if this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). this sets the restricted option in lilo. conf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: