Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiseksi todettiin, että tämän yrityksen kirjanpitojärjestelmässä ei ollut millään tavalla varauduttu luottotappioihin, erilaisiin käyttöomaisuusryhmiin ei sovellettu selkeää toimintalinjaa, poistojen määrissä oli virheitä, havaittiin perusteettomia varauksia sekä lainoja, joista ei ollut todisteita.
secondly, it was established that the accounting system of this company made no provision for bad debts; there was no clear policy regarding different fixed assets categories; there were errors in the depreciation amounts; unjustified provisions were found; and there were loans which were not supported by evidence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: