Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki ympäristöä koskevat osoittimet ovat hyvin tärkeitä.
all indicators referring to environment are of great concern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset materiaalit on poistettava jätteiden joukosta ja korvattava ekologisesti kestävillä vaihtoehdoilla.
all materials that are damaging to the environment and people ’ s health must be removed from the waste cycle and replaced by ecologically sound alternatives.
arvioidessaan kasvinsuojeluaineiden käyttäytymistä ja kulkeutumista ympäristössä jäsenvaltioiden on otettava huomion kaikki ympäristöön liittyvät näkökohdat, myös eliöstö.
in the assessment of the environmental fate and behaviour of plant protection products, member states shall have regard to all aspects of the environment, including biota.
kaupunkilaisten tuottamat, ostamat, syömät ja pois heittämät tuotteet, heidän liikkumistottumuksensa ja asuinpaikkansa vaikuttavat kaikki ympäristöön.
what urban residents produce, buy, eat, and throw away, the way they move around and where they live all have an impact on the environment.
ajoneuvotietokoneiden suunnitteluvaiheessa on otettu huomioon kaikki ympäristöön liittyvät näkökohdat, kuten äänet, sähköiskut, tärinän, lämpötilan ja ilmankosteuden.
all environmental aspects e.g. electrical noise, shock, vibration, temperature, humidity, range of light and voltages defined by the vehicle are carefully taken into account when designing the vehicle computer.
arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, kaikista ympäristöön liittyvistä haasteista ilmastokysymys on varmasti kaikkein suurin ja monimutkaisin.
mr president, commissioner, of all the environmental challenges facing us, climate change is undoubtedly the most complex.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.