Results for kaikkivaltiaan translation from Finnish to English

joka korkeimman suojassa istuu ja kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.

me olemme siis kaikki kaikkivaltiaan luojan samanarvoisia töitä."
therefore they are equal works of the almighty creator'.

"me uskomme jumalaan isän kaikkivaltiaan, maker taivaan ja maan.
"we believe in god the father almighty, creator of heaven and earth.

sinäkö käsittäisit jumalan tutkimattomuuden tahi pääsisit kaikkivaltiaan täydellisyydestä perille?
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?

jumalan henki on minut luonut, ja kaikkivaltiaan henkäys elävöittää minut.
the spirit of god has made me, and the breath of the ruler of all gives me life.

mutta onhan ihmisissä henki, ja kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.
but there is a spirit in man, and the breath of the almighty giveth them understanding.

kun lucifer julisti sodan jumalaa vastaan, hän kapinoi kaikkivaltiaan sanaa vastaan.
when lucifer declared war on god, he was rebelling against the word of the almighty.

4. siksi tämä usko on petollinen ja jättää sinut vihan alle kaikkivaltiaan jumalan päivänä.
4. that is why this belief is deceitful and will leave you under the anger of the almighty god on the day he returns.

tämän maailman rikkaat ja kuuluisat, eivät ole rikkaita ja kuuluisia kaikkivaltiaan jahven silmissä.
the rich and famous of this world are not the rich and famous in almighty god yahuveh's eyes.

hän ei siis tyydy olemaan vain tavallinen ihminen, vaan haluaa olla kaikkivaltiaan veroinen ja jota palvotaan.
he will not be satisfied with being an ordinary person, but he will want to be equal with the almighty who is worshipped as god.

32:8. mutta onhan ihmisissä henki, ja kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.
32:8 but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty gives them understanding.

islaminuskoisissa maissa sen sijaan katsotaan, että terrorismi on kaikkivaltiaan tapa puuttua maan päällä minkä tahansa maan sisäisiin asioihin.
by contrast, public opinion in islam considers that terrorism is an invention of the powerful on earth in order to intervene in the internal affairs of any country they wish.

monet maat ovat muuttaneet siirtymämalliaan ja ajautuneet jälleen toivotusta demokratiaan pyrkivästä kansallisesta konsensuksesta kaikkivaltiaan sotilaallisen luokan autoritaariseen vallankäyttöön.
many countries have changed their method of transition, shifting from the hoped-for example of national consensus for democracy to authoritarian takeover by an all-powerful military class.

tämän kuvan mukaan maailma on jumalan luoma, tietyn kaikkivaltiaan olennon, joka kuitenkin ajattelee, puhuu kuten ihminen.
according to this picture the world was created by god, an almighty being, who however is thinking, speaking and acting like human.

viime vuosien sodat balkanin niemimaalla unohdetaan sopivasti silloin, kun kaikkivaltiaan euroopan kannattajat kertovat, että uusi eurooppa on estänyt ja lopettanut sotia.
its rapid growth of jurisdiction is the political mystery of the age.

näin puhuu hän, joka kuulee jumalan puheen ja saa tietonsa korkeimmalta, joka näkee kaikkivaltiaan näkyjä, joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan:
he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

6 kyllä ne, jotka ovat saaneet herrasi sinulle lähettämät ilmoitukset, tajuavat, että niissä on totuus, joka ohjaa kaikkivaltiaan, ylistetyn tielle.
6 and those to whom the knowledge has been given see that which has been revealed to you from your lord, that is the truth, and it guides into the path of the mighty, the praised.

tämä sanoma on jumalan kaikkivaltiaan voiman läsnäolosta ja siitä kuinka me voimme saada osamme tuosta voimasta. raamattu antaa loppumattomia esimerkkejä siitä, kuinka jumalan läsnäolo antaa voiman elää hänen lapsenaan.
this message is all about the almighty power of god's presence - and how we can lay hold of that power! scripture provides endless examples of how the presence of god empowers his children to live for him.

16 sen sanoo se, joka kuulee jumalan puheen, ja se, jolla ylimmäisen tieto on, joka näkee kaikkivaltiaan ilmestyksen, joka lankee maahan, ja hänen silmänsä avataan:
16 he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

jos siis palataan aikaan 200 tai reilut 200 vuotta sitten, oli sille ominaista, että länsimaisessa yhteiskunnassa vallitsi yhteinen maailmankatsomus: teismi. se tarkoittaa, että ihmiset yleisesti uskoivat kaikkivaltiaan jumalan olemassaoloon.
two hundred or a little over two hundred years ago the western society was governed by a shared ideology: theism. this means that people in general believed in the existence of an almighty god.