Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aiheuttaa sen, että siirrytään kohti kaksipuoluejärjestelmää eikä se voi olla demokraattista.
that would result in a shift towards a two-party system, and that cannot be democratic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jos malta saa ainoastaan neljä edustajaa, vuosikymmeniä kestänyttä vastakkainasetteluun perustuvaa kaksipuoluejärjestelmää lujitetaan entisestään, ja poliittinen innovaatio estetään.
if malta is only permitted four meps then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: