Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme panneet tyytyväisinä merkille, että kaksoisenemmistöjärjestelmän periaate näyttää saaneen hyväksynnän.
we are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
siksi minä ja — tähän saakka — myös ryhmäni olemme aina suhtautuneet hyvin varauksellisesti ajatukseen, että neuvostossa siirryttäisiin vähitellen käyttämään kaksoisenemmistöjärjestelmää.
that is why i — and up until now — my group have always been very reticent about the idea of moving towards a system of double majority in the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: