Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainat myönnettiin yrityksille, jotka sitoutuivat laina-aikana toimittamaan ammattimaisesti tarkastetut tilinpäätökset, noudattamaan toiminnassaan asiaan kuuluvia kansallisia ja yhteisön vaatimuksia hygienian, terveyden ja turvallisuuden alalla, sekä olemaan shetlandinsaarten kalanjalostajajärjestön jäsen.
the loans were made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and community standards on hygiene, health and safety, and to be a member of the shetland fish processors' association.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: