Results for kalastaja translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

kalastaja

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

21 000 euroa/ kalastaja

English

21 000 ?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kalastaja ja hänen vaimonsa

English

the fisherman and his wife

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

euroopan kalastaja-ammattijärjestöjen yhteistoimintakomitea

English

european committee for the coordination of fishermen's trade unions

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kalastaja omistaa yleensä veneensäja tarvikkeensa.

English

fishermen generally own theirvessel and equipment and support their family with the activity,sometimes as a supplement to another job.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kalastaja ja hänen vaimonsa - grimmin veljekset

English

the fisherman and his wife - grimm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

use kalastaja (5641) trooppinen metsä (5636)

English

use sericulture (5631) silo (5626) silviculture (5636) single-crop farming (5621)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

euroopan kalastaja-ammattijärjestöjen yhteistoimintakomitea(cgt-cgil)

English

the cgt-cgil european committee for the coordination of fishermen's trade unions

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

olette tässä asiassa yhtä itsepäinen kuin avomeren kalastaja.

English

you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kalastaja vastasi: omasta puutarhastamme, kenraali, omasta puutarhastamme .

English

the answer was: from our garden, general, from our garden .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

tehtyään paljon vaivaa, voit olla paras all-internet kalastaja!

English

having made a lot of effort you can be the best all-internet fisherman!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

entinen kalastaja, richard greene, on ollut avainasemassa koko prosessin ajan.

English

a man who has played a key role in the whole process is former fisherman, richard greene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

ehtona on, ettätarkastuksen kohde (esimerkiksi kalastaja, aluksenomistajataikalakauppias)antaaluvantarkastukseen.

English

the only condition is that theinspected party (fisherman, vessel owner, wholesalefish merchant, etc.) must agree.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

moni kalastaja odottaa tutkimustuloksia tehdäkseen välttämättömät investoinnit alustensa teknisten ominaisuuksien muuttamiseksi.

English

a large number of the fishermen affected are waiting for the results of these studies so that they can provide for the necessary investments for the technical modification of their vessels.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

"olemme ruotsin hntisin satama", tanskalainen kalastaja carl hermansen vitsailee.

English

"we're the most wes tern swedish port!" notes ironically carl hermansen, a danish fisherman.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"kreikkalainen kalastaja jatkaa: 'saaristokakstuksen kieltäminen ja hotellien rakentaminen onjärjetöntä".

English

banning fishing around islands and allowing hotels to be built doesn't make sense", continues the same greek trawlerman.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

heidän omatuntonsa kuitenkin johtaa heidät oikealle tielle", jatkaa eräs katalonian palamosissa asuva kalastaja.

English

but his conscience brings him back to the straight and narrow", adds another fisherman from palamos, in catalonia. "

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

esimerkiksi pohjois-jyllannissa (tanska) nuori kalastaja richard kristensen päätti vaihtaa kalastusmatkailualalle.

English

in north jutland (denmark), a young fisherman named richard kristensen has switched his activity to fishing tourism.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

use kalastustuote (5641) kalantutkimus (5641) kalanviljely (5641) kalasairaus (5641) kalastaja (5641) kana

English

use less-favoured agricultural area (5606) artificial insemination (5631) cat food ass

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

pohjanlahden suomen puoleisilla rannoilla ei lohta enää juurikaan kalasteta.

English

we have hardly any salmon fishing left along the gulf of bothnia coast in finland.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,095,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK