Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgariankalastusministeriö puolestaan vahvistaa vuosittain kalastuskiintiön kalavarojen hoitoinstituutin suosituksesta, jotta kantoihinkohdistuvaa painetta saadaan lievitettyä.
in bulgaria, the fisheries ministry sets annual quotas, based onrecommendations of the fisheries resources institute, to easepressure on this resource.
tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion vuotta 2011 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun kalakannan osalta liitteessä vahvistetusta päivämäärästä alkaen.
the fishing quota allocated to the member state referred to in the annex to this regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that annex.