Results for kalastuskuolevuuden translation from Finnish to English

kalastuskuolevuuden alentamisvauhti
the pace of reductions in fishing mortality;

alhaisimman kalastuskuolevuuden tarkistus
revision of minimum fishing mortality rates

varovaisuusperiaatteen mukainen kalastuskuolevuuden taso
precautionary fishing mortality rate

kalastuskuolevuuden vähentämiselle asetettavat määrät
fishing mortality reduction rates

kalastuskuolevuuden pitkän aikavälin tavoitetasosta; ja
a long-term target fishing mortality rate; and

tavoite: biomassan nostaminen ja kalastuskuolevuuden vähentäminen
objective: from biomass to mortality rate

monivuotisessa suunnitelmassa vahvistetaan vuotuinen kalastuskuolevuuden tavoitearvo.
the multi-annual plan will set a target rate of fishing mortality to be achieved.

ii) hyväksyttekö ehdotetun kalastuskuolevuuden asteittaisen vähentämisen?
(ii) do you agree with the proposed progressive reduction in the fishing mortality rates?

se puolestaan määritellään pitkän aikavälin kalastuskuolevuuden pohjalta.
2.4 the communication sets out a new policy guideline for eu fisheries management, based on obtaining the maximum sustainable yield from fish stocks by setting long-term mortality rates.

rajoitukset lasketaan kalastuskuolevuuden perusteella kannan tilan mukaan.
these are calculated on the basis of a mortality rate due to fishing, which corresponds to the state of the stock.

liite 2: turskan biomassan ja kalastuskuolevuuden kehitys pohjanmerellä
annex 2: trends in north sea cod biomass and fishing mortality

kalastuskuolevuuden enimmäistasojen ja asiaan liittyvien kutevan kannan biomassatasojen tarkistus
revision of maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels

kalastuskuolevuuden vähentäminen on paras ratkaisu saaliiden poisheittämisen aiheuttamiin ongelmiin.
reducing fishing mortality is the best single solution to the discard problem.

kalastusalan toimijoilta pyydettiin mielipiteitä kalastuskuolevuuden vähentämiskeinoista sekä seuraavista seikoista:
the industry was consulted on various options concerning the means to reduce fishing mortality, including:

ehdotetut tavoitteet ilmoitetaan icesin suositusten mukaisesti kalastuskuolevuuden fmsy-vaihteluväleinä.
the proposed targets are expressed as fishing mortality ranges around fmsy as advised by ices.

kestävän enimmäistuoton saavuttamista vastaavan tavoitteena olevan kalastuskuolevuuden (fmsy) vaihteluväli
target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield (fmsy)

sitä varten neuvosto voi hyväksyä teknisiä toimenpiteitä kalastuskuolevuuden ja kalastustoimien ympäristövaikutusten rajoittamiseksi.
to that end, the council may adopt technical measures to limit fishing mortality and the environmental impact of fishing activities.

se perustuu kalastuskuolevuuden perusteella määritettäviin saalisrajoituksiin, jotka vaihtelevat kannan terveyden mukaan.
the effort focused on catch restrictions calculated in terms of the mortality rate due to fishing, which varies depending on the situation of the stock.

tavoitteen saavuttamiseksi kalastuskuolevuuden tasoa olisi valvottava siten, että kuolevuutta voidaan alentaa vuosittain.
in order to achieve that objective, the levels of the fishing mortality rates should be controlled so that the rates may be reduced from year to year.

kaikille asianomaisille turskakannoille vahvistettu kalastuskuolevuuden taso on 0,4, mutta siihen liittyy kuitenkin tarkistuslauseke.
set at 0,4 for all the stocks concerned, but subject to a review clause.