Results for kalastuspöytäkirjasta translation from Finnish to English

kollegani langenhagenin kahden vuoden takaiset päätelmät neljännestä kalastuspöytäkirjasta ovat edelleen täysin ajankohtaiset välitarkistusvaihetta ajatellen.
the conclusions reached by my colleague mrs langenhagen on the fourth protocol two years ago are still perfectly valid, as far as the mid-term review stage is concerned. there is a need to take issues other than fisheries out of the agreement.

1.3.175 neuvoston päätelmät ey:n sekä tanskan hallituksen ja grönlannin maakuntahallituksen välisestä neljännestä kalastuspöytäkirjasta.
in the report presented by the commission, the purpose of which is to establish whether the circumstances warranting the granting of the derogation to luxembourg still exist, the commission concludes that the circumstances warranting the derogation still apply and there is therefore no need to pro pose any adjustment.

neuvosto teki 04.08.2000 päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan yhteisön puolesta neuvottelut tanskan hallituksen ja grönlannin maakuntahallituksen kanssa neljännestä kalastuspöytäkirjasta vuosiksi 2001-2006.
on 4 august 2000 the council adopted a decision authorising the commission on behalf of the community, to open negotiations with the government of denmark and the local government of greenland for a fourth fisheries protocol covering the years 2001 to 2006.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, hyvä esittelijä pérez Álvarez, haluan aluksi kiittää teitä mietinnöstänne, jossa käsitellään ehdotustamme senegalin kanssa tehtävästä uudesta kalastuspöytäkirjasta.
mr president, ladies and gentlemen, first may i thank you, mr pérez Álvarez, for your report on our proposal on the conclusion of a new fisheries protocol with senegal.

neuvoston päätelmät ey:n sekä tanskan hallituksen ja grönlannin maakuntahallituksen välisestä neljännestä kalastuspöytäkirjasta - tiedote 1/ 2-2003, kohta 1.3.175
decision on signature and provisional application: oj l 147, 14.6.2003; bull. 62003, point 1.3.102

ensimmäinen on tarve säilyttää ennallaan ulkoisen kalastuspolitiikan budjetti, joka koostuu pääasiassa kalastuspöytäkirjojen arvioiduista kustannuksista.
the first is the need to keep the budget for external fisheries policy, which mainly consists of estimated costs of fisheries protocols, at current levels.