Results for kalenterivuoden translation from Finnish to English

kalenterivuoden aikana.
the complaints were rejected on two grounds.

( kalenterivuoden ajalta.
( previous to the implementation of the directive.

kalenterivuoden raportointijaksot ovat
the reporting periods for a calendar year shall be:

189 koko kalenterivuoden 1997 (
189 year 1997(

ennakkoarvio kalenterivuoden tuloista,
revenue estimates for the calendar year,

900 tuntia kalenterivuoden aikana;
900 block hours in a calendar year; or

kalenterivuoden päättyessä keskeneräiset asiat
cases open at the end of the calendar year

kalenterivuoden aikana ilmenevät vaateet,
entitlements arising during the calendar year,

kalenterivuoden neljänneksen viitekaudella asioissa:
with a reference period of a quarter of a calendar year in dealings between:

sen edellisen kalenterivuoden keskimääräiset hiilidioksidipäästöt;
its average specific emissions of co2 in the preceding calendar year;

pm10-fraktion kokonaispitoisuudelle kalenterivuoden keskiarvona.
for the total content in the pm10 fraction averaged over a calendar year.

muutoin menetämme kokonaisen kalenterivuoden tietojenkeruussamme.
otherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.

kalenterivuoden päättyessä saatavina olevat määrät ja
amounts still to be received at the end of the calendar year,

tiedot ovat poikkileikkaus kalenterivuoden lopun tilanteesta.
data will be stock data referring to the end of the calendar year.

ylityksen kesto vähennettyinä päivinä kalenterivuoden aikana
deducted days in exceedance in a calendar year

huomautus 2: määrät lasketaan kalenterivuoden keskiarvoina.
note 2: the volumes are calculated as averages taken over a calendar year.

virallinen luku hakemispäivää edeltävien kolmen kalenterivuoden osalta
official figure in three calendar years preceding the date of application

(b) valmistajan edellisen kalenterivuoden keskimääräiset hiilidioksidipäästöt;
(g) its average specific emissions of co2 in the preceding calendar year;

huomautus 2: määrät lasketaan kalenterivuoden käsittävinä keskiarvoina.
note 2: the volumes are calculated as averages taken over a calendar year.

talletusten vakaan osan keskiarvo (vastaa kalenterivuoden vähimmäistalletuksia)
average stable total deposits (equal to lowest level of total deposits in the calendar year)