Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalsiumsulfaatin käyttö eräissä väkevissä viineissä
use of calcium sulphate in certain liqueur wines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisön lainsäädännön edellytysten mukainen kalsiumsulfaatin käyttö väkevien viinien valmistamiseksi edellyttäen, että näin käsitellyn viinin sulfaattipitoisuus ei ylitä 2,5 grammaa litrassa kaliumsulfaattina ilmaistuna;
use, under the conditions laid down in community rules, of calcium sulphate for the manufacture of liqueur wines, provided that the sulphate content of the wine so treated does not exceed 2,5 grams per litre expressed as potassium sulphate;
litolirubiini bk koostuu lähinnä kalsium-3-hydroksi-4-(4-metyyli-2-sulfonatofenyyliatso)-2-naftaleenikarboksylaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä värittömien ainesosien veden, kalsiumkloridin ja/tai kalsiumsulfaatin kanssa.
lithol rubine bk consists essentially of calcium 3-hydroxy-4-(4-methyl-2-sulfonatophenylazo)-2-naphthalenecarboxylate and subsidiary colouring matters together with water, calcium chloride and/or calcium sulfate as the principal uncoloured components.